Ｘｂｏｘ３６０出荷見通し下方修正…日本の不振影響？

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060127-00000504-yom-bus_all

米マイクロソフトは２６日、同社の新しい家庭用ゲーム機「Ｘｂｏｘ（エックスボックス）３６０」について、「発売から９０日間で２７５万〜３００万台」としていた全世界の出荷見通しを「２５０万台」に下方修正した。
「生産の遅れで品不足が続いているため」と説明しているが、日本での販売不振も下方修正の要因の一つと見られる。

むしろ主原因じゃないか？