イ・スンヨプ「3割40本塁打100打点狙う」

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/01/25/20060125000027.html

イ・スンヨプ（30）が23日、あるマスコミとのインタビューで「3割40本塁打100打点」と今年の抱負を語った。
なぜ40本塁打なのか？おそらく現在中日に在籍しているウッズを意識しているものだと見られている。日本でホームラン王争いの第2ラウンドを繰り広げることになるウッズ。ウッズは2003年、2004年の2年連続セ・リーグ本塁打王。ウッズがこの2年で記録した本塁打数が40本と45本だ。つまり40本塁打とは、ウッズを越えて名実共に日本最高の大砲になれるという緻密な計算から出た数字だ。
寡黙なイ・スンヨプの口から出た「3割40本塁打100打点」。ライバルのウッズを越えて日本最高の打者として米メジャーリーグ進出。大きな目標を持つイ・スンヨプに対する期待が日々高まっている。

お前、この間は「本塁打にはこだわらない」って言ってたじゃねーか。
ていうか「緻密な計算」ってなんだよｗｗｗ