アテネの反動、DVDレコーダー出荷台数が初の前年割れ

http://www.itmedia.co.jp/lifestyle/articles/0508/25/news026.html

再生専用機を含むDVDビデオ全体は、「主に昨年のアテネ・オリンピック需要の反動から」（JEITA）57万8000台（前年比82.2％）と2カ月連続のマイナス。DVD録再機に限っても35万7000台（同83.9％）となり、数値を公表し始めた2001年1月以来初めての前年割れとなった。録再機の9割近くを占めるHDD内蔵型は、31万台（前年比94.1％）だった。

アテネ需要の反動というよりは、単純に需要が一回りしたってことじゃないのか。
現状の価格帯で購入行動を起こす層の需要は一段落してるだろうし、あとは地上デジタル対応待ちだったり価格下落待ちだったり、そういうことだ。現行の機種の出荷を続けるのはメーカーにとってマイナスにしかならないと思うんだが。